torsdag 26 januari 2012

Fortsättning för att beskriva olika spetssöm/descrierea a diferitelor puncte de dantela folosite in tecnica point lace

Nu är det dags igen!
Kommer fortsättningen till att beskriva de viktigaste spetssömmar som används till point lace tekniken.
På det här bilden syns den mest använda bas spetssömmen, spiral-sömmen.
Spiral-sömmen kan användas för sig själv (den är den enklaste och samtidigt dekorativ) eller, kombinerad med andra spetssöm som sys i mitten på spiral-sömmen från ena sidan av bladen till den andra sidan.
Hur ni ser det här bladen har en böjd form .För att ha ett bra gjort modell då måste man sy spiral-sömmen så att den följer bladens böjd form  och detta innebär att på visa ställe måste man sy spiralen tätare en på resten av bladen precis hur det syns på bilden.

Descrierea modelului prezentat pe fotografia de sus
Punctul de dantela in forma de spirala este unul dintre cele mai folosite motive de baza in tecnica point lace.
Acest tip de cusatura se poate folosi singur (este foarte usor de executat si ntotodata e decorativ) sau, in combinatie cu alte cusaturi care se cos in mijlocul spiralei , de la un capat in celalalt al frunzei.
Cum vedeti pe fotografia de mai sus forma frunzei este usor indoita asa ca, spirala trebuie sa urmareasca forma ei deci, in unele zone spirala trebuie cusuta mai aproape una de alta sau mai indepartate una de alta pe cele doua capete a frunzei.

På det här bilden syns som grund söm :spiral-sömmen och i mitten syns det en annan mindre spiral som syddes nestan på samma sätt som grund sömmen men  i mindre storlek. Man börjar från ena sidan av bladen och syr en söm genom att fasta den på förre -detta spiralen  utan att gå upp hela vägen  och så vidare tills man når den andra sidan av bladen.

Descrierea modelului de pe a doua fotografie
Dupa cum vedeti pe acest model exista o dubla spirala adica: se coase spirala de baza introducandu-se acul in fiecare a 4:a bucla pe o parte si pe cealalta.
Apoi, se coase celalat motiv.
Aceast motiv se coase prin a introduce acul in jurul spiralei de baza  in felul urmator: se tine firul  cu degetul cel mare de la mana stinga indreptand firul spre mana dreapta.
Se apuca cu acul pe dedesubt cele doua fire incrucisate cum si firul tinut cu degetul mare si in acelasi timp pe deasupra firului indreptat spre mana dreapta.
Se scoate acul cu ata tinind in continuare cu degetul cel mare pina cind s-a tras aproape intreg firul si in acel moment se da drumul la deget  strangand nodul care s-a format peste cele doua fire incrucisate si care se numeste nod de ajur.
Nodul de ajur se face si la spirala de sus si la cea de jos.
Acest model arata de parca ar fi doua rinduri de spirale : una mai lata si una mai ingusta la mijlocul frunzei.

Ei.....atit pentru azi!
Noapte buna va doresc la toate!

Tack ! Det var alt för idag!
Jag ska fortsätta nästa torsdag!


onsdag 25 januari 2012

Sjalen *Solblommor* är färdig!

Jag har varit mycket upptagen på sistone så att jag hann avsluta min nyaste sjal bara idag!
Nu far ni se några bild på den ...
Jag är riktigt nöjd med utseendet på sjalen,färg och form-mesigt är det precis hur jag ville ha den!
bakifrån....
detalj
från ena sidan
detalj med blommor och blad
Till slut far ni lyssna på lite rumänsk  musik som jag lyssnade idag på!
Musiken fick mig att tänka på sommar....sol...

God Natt till alla!
Imorgon fortsätter jag med point lace som vanligt...

torsdag 19 januari 2012

Olika spetssöm som man kan använda för att fylla bladen/Punctele de dantela cele mai folosite pentru frunze

Varje TORSDAG ska jag lära er hur man fyller bladen eller vilka spetssöm använder man till vilken form .
Men först ska jag beskriva den mest använda och omtyckta  spetssöm. Den använder man för att fylla blad som har mindre storlek eller tunna blad.
SPIRAL  SPETSSÖM
spiral spetssöm
Man ska börja genom att stycka nålen i varje tredje ögla (på sladden) uppifrån nere och vrida på tråden och fortsätta nerifrån uppåt på samma sätt.
Man kan använda spiral sömmen på många olika sätt. 
Idag ska jag visa er några av de mest använda spiral spetssöm...
På bilden ser ni två olika spiral spetssöm: från vänster tills i mitten av bladen syns det den enklaste formen och från mitten till höger ser ni dubbel spiral spetssömmen.Den ända skillnaden mellan de två spiraler är att den andre formen (den dubbla spiralen) gör man genom att vrida tråden två gånger på ena sidan och två gånger på den andra sidan av spiralen.
 Den 3:e formen ser ni på bilden nedan....
trippel spiral 
Den här spiralen gör man genom att vrida tråden 3 gånger på den övre delen av spiralen och på nedre delen gör man enkelt.
Den 4:e spiralen.....på bilden nedan...
 den mest dekorativa spiral spetssömmen.
För denna modellen måste man göra först några stygn runt om bladen genom att stycka nålen i varje 3:e öglan  från vänster sidan av bladen till höger sida och sedan ska man sy i varje ny ögla 2-2 enkla spiral.

 DESCRIERE PENTRU MODELELE DE PUNCTE DE DANTELA PREZENTATE MAI SUS
(prima fotografie)

Una dintre punctele de dantela de baza folosite in umplerea frunzelor este :PUNCTUL DE SPIRALA
Acest punct  se poate executa in mai multe feluri.
Cel mai des folosit este spirala simpla care se poate face la rindul ei in mai multe feluri prin:
 a introduce acul in fiecare ochi de pe marginea lasetei ,
a introduce acul in fiecare al 2-lea ochi de pe marginea lasetei,si asa mai departe pana la al 5-lea ochi...

SPIRALA DUBLA
(a 2:a fotografie)

 Se executa aproape la fel cu spirala simpla diferenta este doar ca ata se rasuceste inca odata dupa ce s-a introdus acul in bucla de pe marginea lasetei prin a trece acul pe sub fir rasucind prin aceasta miscare firul.
Aceasta miscare se face si in partea de sus a spiralei si in partea de jos .

SPIRALA TRIPLA
(a 3:a fotografie)

Aceasta forma de spirala este o combinatie dintre o spirala tripla (acul se trece de desubtul firului de 2 ori) in partea de sus a spiralei si in partea de jos se face o spirala simpla trecind acul doar prin bucla de pe laseta de jos.

SPIRALA  DUBLA REPETATA
(a 4:a fotografie)

Este una din spiralele decorative...
Se incepe din coltul sting al frunzei si se merge jur imprejurul frunzei (partea interioara).
Trebuie sa luati un fir lung pentru executarea acestui model.
Dupa ce a-ti cusut un lant  jur imprejurul frunzei in interior, incepeti din nou sa faceti in fiecare ochi format , cite 2 spirale simple .
Acest model se poate executa si cu cite 3-3 spirale simple in fiecare ochi format sau, doar o singura spirala simpla in fiecare ochi.

IN FIECARE JOI  voi prezenta diferite modele de puncte de dantela folosite in tecnica point lace/macrame.

VA ASTEPT !

VARJE TORSDAG kommer jag  med olika spetssöm...tills dess GOD NATT!














onsdag 18 januari 2012

En ny sjal på väg och.....några regler angående hur man ska göra den!/Un nou sal pe drum si....... citeva reguli de executie !

Jag började jobba på en ny sjal/halsduk.Sjalen fick namnet* Solblommor* Ni ska säkert förstå varför!
Den är inte färdigt än men ni får se några bild ändå....

Jag använde neon färger (starka men ljusa)och nätet blir beige den framhäver blommorna och samtidigt lugnar  den hela.
Jag använde olika bomullstråd  (med olika tjocklek ) för att göra blommorna och bladen.
Nätet gjorde jag med tunn bomullstråd (nätet ser bättre ut med tunn bomullstråd).

REGLER
1.
 Sy blommorna med fram delen neråt.
2.
Du måste jobba på båk sidan av sjalen!
3.
När du börjar med nätet  använd knappnålar för att fixa nätet och att håla den fast (då ser du vart ska du ta nästa steget).
4.
För att fixa blommorna och bladen ska du använda sytråd av bäste kvalitet för att: den ska hålla.
5.
När du syr nätet då ska du tänka på att fixa tråden på blomman, eller på sladden, inte vid kanten.
 Jag menar så...som på bilden nedan...

 REGULI
1.
Coaseti  motivele florale cu fata in jos intotdeauna.
2.
Folositi ata de cusut tare,de buna calitate cind coaseti motivele florale pe panza.
3.
Folositi ace de gamalie pentru ca ele va ajuta la fixarea plasei intre motivele florale si totodata puteti vedea mai bine incotro s-o luati...
4.
Cind coaseti plasa ce leaga motivele una cu alta trebuie sa introduceti acul de crosetat deasupra in floare sau in laseta si nu pe margine pentru ca sa nu se vada pe fata lucrului unde a-ti legat motivele una de alta (asa este lucrul mai frumos).
5.
Pentru ca lucrul sa aiba tinuta este mai bine sa lucrati cu fire de bumbac mercerizat (mai gros sau mai subtire).
Dar puteti sa folositi si alte tipuri de fire ca de ex: PNA sau alte fire sintetice dar doar in combinatie cu  motive executate cu bumbac mercerizat pentru ca astfel puteti asigura tinuta pentru obiectul executat.


 Datorita faptului ca plasa dintre motivele florale este executata cu fir subtire de bumbac mercerizat si restul cu diferite tipuri de fire (fire  de bumbac si fire de PNA) care sunt mai groase decit firul folosit pentru plasa,trebuie sa crosetez roata-roata plasa cu picioruse scurte si eventual cu picot de 3 ochiuri, pentru ca sa fie plasa mai intinsa.

Cam atit pentru azi! 

Datorita faptului ca m-am concentrat doar pe acest fular in ultimele zile, maine voi veni cu explicatii cum se pot umple frunze executate cu tecnica point lace/macrame.

In fiecare saptamana JOI voi posta modele noi de umplut frunze si flori (tecnica de dantela macrame/point lace).

VIKTIGT!
Varje vecka på torsdagen ska jag presentera er hur man fyller blommorna och bladen när man jobbar med den rumänska point lace tekniken.

HA EN BRA DAG ALLA!




fredag 13 januari 2012

Sjalen * Brasilien*!

Idag på morgonen avslutade jag en sjal som fick namnet Brasilien eftersom jag fick inspirationen från en dokumentär som handlade om intressanta växter som finns i Brasilianska skogen!

Den färdiga sjalen gjort med den irländska spets tekniken.
Och väggen hit...
detalj
jag har använt stora genomskinliga blad och hängande blommor
Det var alt för idag!
Ha en bra helg alla!
P.S.....Nästa vecka kommer jag med nya beskrivningar om hur man fyller blad och blommor i POINT LACE tekniken ; förstås på Svenska och Rumänska!
VI SES!


tisdag 10 januari 2012

Observatii in legatura cu cum se lucreaza cu tecnica de dantela irlandeza

Dupa cum observati, am lucrat un jerseu cu combinatii de dantela  rotunda crosetata si motive cu frunze si flori crosetate si unite intre ele prin plasa crosetata (panza de paianjen cum a-i spun eu).
Recunosc ca nu a fost usor sa lucrez in acest fel adica combinand cele doua tipuri de dantela.Dantela crosetata rotunda a fost (citeva ) facuta de mine,altele au fost cumparate (ex: dantela facuta cu ciocanele) dar, unele au fost executate din fir de crosetat mai gros altele din fir subtire si din cauza aceasta unele au avut tinuta si altele nu.
Sa vedeti diferenta dintre dantelele pe care le-am folosit...
se observa la mijloc,dantela in forma rotunda prezentata aici este executata cu fir de crosetat mai gros(are tinuta mai buna)
Dantela urmatoare....nu...
Aceasta dantela este executata cu ciocanele si este facuta cu fir subtire special pentru acest tip de dantela; dar lucrata impreuna cu restul motivelor din modelul jerseului nu are aceasi tinuta ca si celaölt tip de dantela din imaginea anterioara.
Sau ,o alta dantela care a fost crosetata cu fir subtire (am cumparat-o de la un butic sekond hand),o vedeti in fotografia urmatoare...
Aceasta dantela atarna nu are tinuta.Este facuta dintr-un fir prea subtire si incorporata in jerseu, da impresia ca atirna.
Ei, trebuie sa recunosc ca fiecare lucru de mana este un experiment, cu aceasta tecnica!
Chiar si firele pe care le-am folosit eu la acst jerseu sunt prea moi pentru acest tip de lucru de mana!
Cel mai frumos arata un lucru de mana facut cu ata tip bumbac (ata macrame) sau un fir mai gros de crosetat din bumbac, pentru ca cu acest tip de ata are tinuta .
Jar cea mai grea portiune a fost: executarea minecii care dupa cum vedeti in fotografia urmatoare a fost executata numai din plasa crosetata neregulat.
La maneca am folosit  ca sustinere un material gros asezat pe o bucata de frigolit si am folosit multe ace de gamalie pentru a fixa plasa .Trebuie sa stiti ca pentru a avea o plasa  neregulata trebuie sa aveti o TACTICA in executie.Eu am inceput lucrul la mineca de la coltul din dreapta subsuoara si am mers in diagonala in sus apoi am fixat lucrul cu ace de gamalie si am continuast sa crosetez jur imprejurul parti de sus rotunde a minecii dar, am crosetat doar putin , nu am mers pe toata suprafata de sus pentru ca asa jes rinduri drepte nu iese o plasa neregulata!
Cam asa ....cum urmeaza pe fotografia urmatoare...
..
desenul executiei manecii

Cam atit pentru azi, sper ca am putut ajuta cu ceva!
P:S: acu lucrez pe un alt projekt...despre el o sa arat cite ceva pe vineri....

PANA ATUNCI LA REVEDERE!






fredag 6 januari 2012

Min kofta är nästan klart!

Idag blev jag nästan klart med min nya irländsk spets kofta! Bara nästan, eftersom är slut med den vita bomullstråden. Jag hann i alla fall med de två korta armarna men, tråden räckte inte till att virka runt koftan så...nu måste jag vänta till nästa vecka tills jag kan köpa ny tråd men......  ni får se bilder på koftan!
virkad kofta 
detalj
detalj från baksidan av koftan
detalj från framsidan av koftan
detalj från framsidan av koftan
den korta armen runt virkad 
Hela koftan blir runt virkad på samma sätt som armen men bara på måndagen därför att :tyvärr är slut på tråden! 
HA EN BRA HELG ALLA!
Nästa vecka på tisdagen kommer jag med visa tips angående genomförandet av detta arbetet ; och detta ska ske på bada språken (Svenska och Rumänska).

måndag 2 januari 2012

Am inceput sa lucrez pe mineca jerseului ....

Dupa cum v-am promis saptamina trecuta am sa va descriu cum am lucrat pe jerseul pe care-l pregatesc acum, lucrat cu tecnica de dantela irlandeza.
Partea principala adica, cele doua fete si spatele jerseului sunt gata doar minecile mai urmeaza sa le termin.
Mai precis cele doua mineci scurte care le crosetez  cu tecnica folosita la unirea diferitelor motive florale dintr-un model  adica : panza de paianjen, cum i-l numesc eu!
Am fotografiat niste desene facute pentru a va arata parcursul lucrului.
cam asa arata partea de sus a manecii

desenul manecii
Am inceput lucrul pe maneca din partea dreapta (din coltul drept,partea care cade subsuoara).
Am inceput sa crosetez de la coltul drept catre mijloc cam 3 cm apoi, am continuat in jos citiva cm si am fixat 2 ace de gamalie la o distanta de 3cm una de alta (asa este mai usor sa urmaresc drumul pe care-l  fac)
Dupa 4cm facuti in jos ,m-am intors inapoi in sus facind pasi de cate 4 ochiuri dar am folosit diferite tipuri de picioruse(scurte,mari simple,mari duble) pentru a da diferite forme la *panza de paianjen* (daca fac pasi egali cu forme egale *panza de paianjen* apare dreapta in directia in care merg si asa se *trage* lucrul cea ce nu este frumos.
De fiecare data dupa ce am crosetat 4-5 cm din *panza de paianjen* am fixat un ac de gamalie.
este important sa fixezi ace de gamalie pe drum asa vezi mai usor forma lucrului pentru ca *panza de paianjen* trebuie sa fie foarte bine intinsa si mai ales ca trebuie sa lucrezi citeodata jur-imprejur asa cum urmeaza pe fotografia urmatoare...
aici arat cum am lucrat pe löa mijlocul manecii(am crosetat picioare de cite 4 ochiuri si le-am fixat una de alta prin picioruse scurte sau lungi in functie de directia pe care am vrut så o iau) pentru ca *plasa de paianjen*trebuie sa fie neregulata.
Fiecare pas trebuie gandit si fixat cu ace de gamalie pt ca sa fie intinsa plasa ,pentru ca sa se poata lucra mai usor.
Pentru cas plasa de paianjen sa fie frumoasa dar neregulata trebuie lucrat in toate directiile adica cum arata fotografia aceasta.
Ieri am terminat prima maneca scurta dar, nu sunt sigura ca voi folosi tipul acesta de maneca pentru ca am mai crosetat doua maneci mai lungi dar cu totul alt model ...
mineca lunga crosetata
 Dar ca sa fiu sincera mineca scurta crosetata se potriveste mai bine la modelul jerseului....
aici este spatele jerseului (neterminat)
Pe jerseul terminat am facut niste schimbari la frunzele mai mici care, face ca frunzele sa para *tridimensionale*.
Dar.......restul ve-ti vedea pe la sfarsitul saptamanii !
LA REVEDERE!!