tisdag 6 december 2011

Några dekorativa point lace sladd med beskrivning på svenska och Rumänska

Jag bestämde mig att visa er några point lace sladd och beskriva hur man gör dem , både på svenska som på rumänska.
point lace sladd med en och en halv fot och sladd med en rakt fot och en vid sida
Laseta plata pe un piciorus si jumatate si laseta plata pe un piciorus drept si unul lateral

Beskrivning till : 
point lace sladd med en och en halv fot
Man ska börja genom att virka en kedja med 3 maskor sedan virkar man två enkla fötter och vrider man sladden från höger till vänster 
Rad 1:
sedan virkar man två enkel fot 
till första foten  drar man tråden genom bege sidorna  av maskan.
till den andra ska man dra tråden genom fram delen av maskan bara
sedan vrider man sladden från höger till vänster sida
första maskan låt den vara 
nästkommande enkel foten ska man dra tråden genom bege sidorna av maskan
nu syns det två öglor på vänster en (den som är överst syns lite bättre eftersom den är lite lösare)
den andre enkla foten ska man fixa genom att dra tråden genom den första öglan som finns på vänster sidan (den söm är lite lösare)
i fortsättning jobbar man vidare genom att upprepa från 1:a raden

descriere pentru laseta plata pe un piciorus si jumatate

se lucreaza un lant format din 3 ochiuri
se revine pe lant cu 2 picioruse scurte
se intoarce laseta de la dreapta la stinga
se lucreaza un piciorus scurt care se fixeaza de ambele fire ale ochiului
cel de al doilea piciorus scurt se fixeaza de firul lateral
se intoarce bentita de la dreapta la stinga si se lucreaza astfel:
Rindul 1
primul ochi se lasa nelucrat
primul piciorus scurt se fixeaza de ambele fire ale ochiului urmator
cel de al doilea piciorus scurt se fixeaza de firul de deasupra din cele 2 fire laterale
in continuare se repeta  rindul 1 pina ce se obtine lungimea necesara de laseta

Descriere
Laseta plata pe un piciorus drept si unul lateral

Se lucreaza 3 ochiuri de lant.
se revine pe lant cu 2 picioruse scurte
se intoarce bentita de la dreapta la stinga
primul piciorus scurt nu se fixeaza de primul ochi ci de urmatoarele 2 fire ale ochiului urmator
pe margine s-a format un fir lateral 
de acest fir se fixeaza cel de al 2-lea piciorus
se intoarce bentita de la dreapta la stinga
rindul 1
piciorusul scurt se fixeaza de cel de al doilea ochi
se fixeaza ambele fire ale ochiului
cel de al  doilea piciorus scurt se fixeaza de cele doua fire laterale
se intoarce bentita de la dreapta la singa
se repeta de la rindul 1 pana se obtine lungimea necesara

beskrivning till:
point lace sladd med en rakt fot och en vid sidan

Man ska virka en kedja med 3 maskor och börja jobba genom att virka först 2 enkla fötter
man vrider sladden från höger till vänster
första foten fixar man inte i första maskan 
man fixar den i den andra maskan i stället genom att dra tråden genom bege öglorna av maskan
nu syns det en ögla vid sidan på vänster, på den öglan kommer man fixa den andre enkla foten
man vrider sladden från höger till vänster
rad 1
första enkla foten fixar man i den andra maskan genom att dra tråden genom bege öglorna av maskan
den andra enkla foten fixar man i de två öglorna som syns vid sidan på vänster
man vrider från höger till vänster
sedan fortsätter man genom att upprepa från rad 1 tills man har den längden som man behöver

Det var alt för idag ! Nu är det dags att lägga mig ...God natt!


På fredag kommer jag med fortsättningen!







Inga kommentarer:

Skicka en kommentar